CoFestival – Umetnost SoBivanja Mednarodni festival sodobnega plesa 27. 11. – 6. 12. 2015, Ljubljana “Drame princes” je gledališka predstava, kjer avtorica besedila Elfriede Jelinek povabi na oder ženske arhetipske like, kot so Sneguljčica, Trnuljčica, Jackie Kennedy, kot tudi ženske pisateljice Sylvia Plath in Ingeborg Bachmann, in analizira njihova stanja, stanja žensk ujetih med Bivanjem
CoFestival – Umetnost SoBivanja
Mednarodni festival sodobnega plesa
27. 11. – 6. 12. 2015, Ljubljana
“Drame princes” je gledališka predstava, kjer avtorica besedila Elfriede Jelinek povabi na oder ženske arhetipske like, kot so Sneguljčica, Trnuljčica, Jackie Kennedy, kot tudi ženske pisateljice Sylvia Plath in Ingeborg Bachmann, in analizira njihova stanja, stanja žensk ujetih med Bivanjem in Ničem, napol žive napol mrtve, ki se borijo, da preplezajo nevidno steno, ki jih ločuje od sveta. Skupaj z ekipo petih igralk in enega igralca Slovenskega mladinskega gledališča režiser Michał Borczuch ustvarja predstavo, ki govori skozi različne gledališke jezike (instalacija, dokumentarno gledališče, dramsko gledališče) in postaja prostor paralelnih borb med narativi ki jih Jelinek ustvarja, performerji in njihovimi stanji.
Elfriede Jelinek: Drame princes / Princess Play
Prevod: Urška P. Černe, Anja Uršič, Sandra Baumgartner-Naylor, Lučka Jenčič, Amalija Maček
Igrajo: Damjana Černe, Daša Doberšek, Boris Kos, Janja Majzelj, Anja Novak , Maruša Oblak
Režija: Michał Borczuch
Dramaturgija: Tomasz Śpiewak
Kostumografija in scenografija: Dorota Nawrot
Koreografija: Dragana Alfirević
Glasba: Bartosz Dziadosz
Oblikovanje luči: Jacqueline Sobiszewski
Lektorica: Mateja Dermelj
Tolmačka na vajah: Špela Kopitar
Inspicient: Janez Pavlovčič
Produkcija: Slovensko mladinsko gledališče / Mladinsko Theatre
S podporo Inštituta Adama Mickiewicza in Veleposlaništva Republike Poljske v Ljubljani.
Organizacija: Slovensko mladinsko gledališče v sodelovanju s CoFestivalom
