Visual Arts

14. 12. / Mon / 19:00

Kamera Gallery

INDEPENDENT BIENNIAL: Other Stories

opening celebration and 20th-anniversary exhibition (until 15. 1.)

free entry

Bienale neodvisnih se približuje svoji 20. obletnici, ki jo bo leta 2027 praznoval z vsemi, ki so skozi leta soustvarjali njegovo zgodbo. Uvodna razstava Druge zgodbe bo skozi dela več kot 90 medgeneracijsko povezanih avtorjev in avtoric preteklih edicij Bienala ponudila intimen vpogled v njihovo ustvarjanje in razmišljanja o minljivosti.

The Independent Biennial is approaching its 20th anniversary, which it will celebrate in 2027 with everyone who has helped shape its story over the years. Through the works of more than 90 intergenerationally connected artists from past editions of the Biennial, the introductory exhibition Other Stories will offer an intimate insight into their creative practices and reflections on transience.

Over its 20 years of operation, more than 200 artists have participated in the Biennial of Slovenian Independent Illustration, shaping its content, character, and history through their work. The exhibition opens a space for reflection on what we leave behind, how our stories change, and how individuals, generations, and the community connect through creativity. Visitors will also be able to actively engage in the programme, becoming part of the exhibition and the stories created within the gallery space between its opening and closing.

As a special exception on this occasion, the Biennial team will also make an artistic contribution to the exhibition, conceived as a creative tribute and a thank you to all the artists who have co-created the Biennial over two decades.

Other Stories marks the beginning of a broader celebration, with exhibition events flowing from December 2026 into 2027. The main anniversary programme will bring together an eclectic, intergenerational selection of works alongside the release of a retrospective publication documenting 20 years of the Biennial. It will also be accompanied by additional events, workshops, performances, and talks or lectures, creating space for encounters between diverse creative practices, the exchange of experiences, and fresh perspectives on the future of independent visual culture.

Two decades of stories thus do not conclude with a look back, but continue through new encounters, shared experiences, and creativity that is constantly evolving and being passed on.

14. 12. 2026–15. 1. 2027
Free admission.

Organisation: Tretaroka in collaboration with Kino Šiška.

Now playing...